-
1 боевое искусство
-
2 единоборство
-
3 боевое искусство
Русско-английский словарь по общей лексике > боевое искусство
-
4 изобразительные искусства
1. graphical arts2. graphic arts«искусство боя» — martial art
3. fine artжизнь коротка, искусство вечно — art is long, life is short
«сырое искусство»; непрофессиональное искусство — art brut
4. fine artsизящные искусства; изобразительные искусства — fine arts
Русско-английский большой базовый словарь > изобразительные искусства
-
5 искусство
ср.art; skillпроизведение древнего искусства — (особ. Античного) antique
абстрактное искусство — abstract art, abstractionism
военное искусство — military art, art of war, soldiership
искусство полемики — eristic, polemic
-
6 искусство
с.произведе́ние иску́сства — work of art
занима́ться иску́сством — study art
2) (умение, мастерство) art, skill; proficiency, craftsmanshipс больши́м иску́сством — very skilfully
вое́нное иску́сство — art of war
операти́вное иску́сство воен. — art of strategy; campaign tactics
иску́сство управле́ния — art of government
••из любви́ к иску́сству разг. шутл. — ≈ for the fun / love of it
по всем пра́вилам иску́сства — according to the rules of the craft; in craftsman's fashion
боевы́е иску́сства — martial art sg; fighting sports
-
7 искусство боя
General subject: martial art (спортивная борьба типа каратэ, дзю-до, кун-фу) -
8 боевое искусство
General subject: martial art -
9 самбо
с спортunarmed combat, Russian martial art -
10 военный искусство
-
11 военный
1. warlike2. military; war; military man; soldier3. martialвоенный суд, трибунал — trial by court martial
4. war -
12 военный
1.1. прил. к война2. (тж. гл. обр. о сухопутной армии) militaryвоенная наука — science of war, military science
военный коммунизм ист. — war communism
военное время — wartime, time of war
военные действия — military operations; hostilities
военный комиссариат см. военкомат
военный министр — Secretary of State for Defence ( в Англии); Secretary of Defence ( в США)
военный корабль — warship, man-of-war (pl. men-)
2. м. скл. как прил.военный округ — military district; Command ( в Англии)
soldier, military man*, serviceman*; мн. собир. the militaryон военный — he is a soldier / serviceman*, he is in the army, или in the services
-
13 военный
I прил.1) ( связанный с войной) war (attr); militaryвое́нное вре́мя — wartime, time of war
вое́нные де́йствия — military operations; hostilities
вое́нная промы́шленность — war industry
вое́нный заво́д — munitions factory
вое́нный престу́пник — war criminal
вое́нная нау́ка — science of war, military science
вое́нное иску́сство — art of war
вое́нная авантю́ра — military adventure
2) ( относящийся к армии) military; army (attr)вое́нная слу́жба — military service
вое́нное обуче́ние — military training
вое́нная акаде́мия — military academy
вое́нная доро́га — military road
вое́нный о́круг — military district
вое́нный комиссариа́т — см. военкомат
вое́нный суд — court martial
вое́нный кора́бль — warship, man-of-war (pl men-) уст.
вое́нный мини́стр — = министр оборо́ны (см. оборона)
••вое́нное положе́ние — martial law
II м. скл. как прил.вое́нный коммуни́зм ист. — war communism ( Soviet system of economic coercion in 1918-20)
soldier, military man, serviceman; мн. собир. the militaryон вое́нный — he is a soldier / serviceman, he is in the army
См. также в других словарях:
martial art — n. any of various systems of self defense originating in E Asia, such as karate or kung fu, also engaged in as a sport usually used in pl. * * * Any of several arts of combat and self defense that are widely practiced as sport. There are armed… … Universalium
martial art — n [C usually plural] a sport such as ↑judo or ↑karate, in which you fight with your hands and feet. Martial arts were developed in Eastern Asia ▪ a martial arts expert … Dictionary of contemporary English
martial art — martial arts N COUNT A martial art is one of the methods of fighting, often without weapons, that come from the Far East, for example kung fu, karate, or judo … English dictionary
martial art — noun count * a sport that is a traditional Asian form of fighting such as KARATE, JUDO, or KUNG FU … Usage of the words and phrases in modern English
martial art — n. any of various systems of self defense originating in E Asia, such as karate or kung fu, also engaged in as a sport usually used in pl … English World dictionary
martial art — noun any of several Oriental arts of weaponless self defense; usually practiced as a sport he had a black belt in the martial arts • Hypernyms: ↑self defense, ↑self defence, ↑self protection • Hyponyms: ↑aikido, ↑judo, ↑ … Useful english dictionary
martial art */ — UK / US noun [countable] Word forms martial art : singular martial art plural martial arts a sport that is a traditional Asian form of fighting such as karate, judo, or kung fu … English dictionary
martial art — art of fighting, art of combat … English contemporary dictionary
martial art — mar′tial art′ n. spo Usu., martial arts. any of various forms of East Asian self defense or combat utilizing physical skill and coordination, as karate or judo, often practiced as a sport mar′tial art′ist, n … From formal English to slang
martial art — noun Date: 1928 any of several arts of combat and self defense (as karate and judo) that are widely practiced as sport • martial artist noun … New Collegiate Dictionary
martial art — noun a) Commonly, any of several fighting styles which contain systematised methods of training for combat, both armed and unarmed; often practised as a sport, e.g. boxing, karate, judo, Silat, wrestling, or Muay Thai. 1832 ...of all the modes by … Wiktionary